。”
“值得一提的是髪国,1966年以后,髪国知识界对华夏的兴趣暴涨,萨特、阿尔都塞、福柯等一批大作家、思想家都对华夏文化表示出浓厚兴趣,作为了解华夏文化的窗口,一批鲁迅作品迅速被翻译到髪国。”
【梦幻联动】
【罗曼罗兰和鲁迅是好友啊】
【罗曼罗曼:世界上只有一种真正的英雄主义,那就是看清生活的真相之后,依然热爱生活。】
【萧伯纳和鲁迅私交也不错】
【全是哲学巨佬】
【我们不能丢弃我们的文化瑰宝】
【真.国际巨星】
“不过总体而言,因为文化隔阂的关系,鲁迅的文章与西方读者的文化经验相去甚远,所以影响力有限。”
【是的,虽然一直很喜欢先生但不可否认语言的共通和差异是切实存在的】
【他们看不懂】
【不是不能感同身受,是因为西方就是加害者】
【有利于西方文化传播的本土作品,这样的作家才能受到推崇,鲁迅反抗的就是他们,他们怎么可能让鲁迅先生传播呢?】
“但是也有一部分原因,是我们华夏文学还没有回到在世界文学应有的位置上。”
“可以说,鲁迅先生以一己之力,完成了一场世界级的文化输出,更多的,就需要我们后世人去做努力了。”
【牛逼了!】
【诸君,共勉吧!】
【亚洲文化弱势下的时代之子】
【窝草,格局大了!】
【直接泪目】
【鲁迅先生的思想,就是对我们的鞭挞!】
【我们也要加油啊!】
请收藏:https://m.hb99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)