莱坞的马丁斯科塞斯凭借翻拍这部电影也获得了奥斯卡最佳导演。我看过美版的，改动也不小。基本上就是各自安插卧底的事是没变的。可是味道和感觉更适合西方，和港版不同。”
张哲秀疑惑开口：“所以你是说我们也翻拍的有特点？”
文晸佑笑着开口：“我的意思是。首先翻拍可以大幅度改动，这是事实。哪怕不是从电影翻拍电影，而是从漫画翻拍。”
停顿一下，文晸佑看着张哲秀：“其次，我说这部电影不是别的，只是说这部电影和我们这部很像。有很多我们可以借鉴的地方。”
张哲秀失笑：“可是漫画和剧本，都没有韩国也派去北韩间谍的情节，我也没打算这么设定，那样就太复杂了。”
文晸佑摆手：“我也不是这个意思。所以只是说像而已。”
看着张哲秀，文晸佑开口：“黑帮派去警方那里的卧底。和主角不像吗？一样要扮演两个人，一样要在自己的内心和外部环境挣扎。一样面临着内部外部的压力让他想要尽力摆脱和抗争自己的命运。”
张哲秀想了一下，摇头开口：“层次是不一样的。这边是国与国，那边只是警方和黑帮。”
文晸佑竖起食指：“正相反，我认为那边更加深刻。”
张哲秀失笑：“这我就不能理解了。国与国之间的境界，不如警方和黑帮这两个国家内部的势力？”
文晸佑开口：“不是要体现人性在承受这样状况的反应，从而突出中心思想吗？国和国之间，才会让主角悲情但却不会同情。因为他很光荣，他是为了国家而隐藏自己。他是伟大的。值得称赞的。甚至他可以被拯救被关怀，甚至不管死还是活，身份公没公开，在观众眼里。他的形象很正面纯粹。”
张哲秀语气一滞，低头沉思。
文晸佑继续道：“可是那部电影，黑帮首先就不被普遍观众认可和接受，第一印象就是杀人放火勒索qj做坏事。而他们派卧底。也就是间谍到警方，这已经就是定性他是一个坏人。其次，他为了自己。背叛派他来的人。他还是为了自己，删掉得知他身份的警方卧底的资料，甚至依然是为了自己，杀掉了同样是黑帮卧底的同事。他才值得同情，才值得人们更深度思考人性。”
张哲秀不由自主点头，半响看着文晸佑，试探开口：“所以，你认为我们也该在这方面深挖？”
文晸佑失笑：“我不是这个意思。”
想了想，文晸佑开口：“可能我从小接触香港电影多一些，哪怕我不是曾经那个年代的人。因为我也懂中文，看起来没压力。香港很多片子也有他们国语的。”
看着张哲秀，文晸佑开口：“节奏方面。我觉得我们应该借鉴一下，尤其在很相像的情况下，看看人家是怎么将一个故事讲好。将深
请收藏：https://m.hb99.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）