乐部在利益面前都妥协了,而不肯妥协的,也在赛后被排挤出了圈子...
主持人沉默了一下,又一次皮笑肉不笑的提问了另外的事情。
“对于这次比赛以及你的成绩,你有什么想说的吗?”翻译再身后说道。
这问题很正常,大多数情况,回答的都是什么‘谢谢官方~谢谢举办方,谢谢谁谁谁......’
王浩自然明白,但在说出口的时候,突然脑洞一开,说出了另外一句话。
“首先感谢我的队友,如果没有他们,我一个人也来不了比赛。其次的话,我想跟举办方说,下次的奖金能不能多一点?这点钱还不够我们机票的呢~”
“呃...”翻译这次就苦恼了,你说上面那句话还算正常,回答问题罢了,可这次你不按常理出牌,就有点过分了啊。
所以说,翻译的工作是最辛苦的,总不能真的照实翻译过去,自然要稍稍修改一下,再说了,这次面前的大佬又没嘱咐必须按原话翻译。
翻译说完之后,棒子们也是稍稍鼓掌祝贺了一下。王浩见此就明白翻译没说实话,否则怎可能这群人会这么给面子的鼓掌呢,不摆脸色就不错了。
他也没多话,他说的这些不需要其他人明白,只要国人听见就可以了。
‘?????’
‘得了便宜还卖乖嘛?’
‘第一次见到拿了冠军觉得钱少的,重点是夺冠名气提升了好不好?’
‘切,拉倒把,清风需要这个名气嘛,谁不服他的狙,跟他比就是了。’
‘谁知道冠军多少钱?’
‘+1,冠军多少钱啊?也没放出来!’
“清风这家伙,还是这么逗,很多人不看清风直播,所以可能不知道。他直播的时候是比较轻松的,而且什么话都敢说,这种话算是他正常做派了,并不奇怪。”也好君无奈的笑道,人家都是感谢,到你这就埋怨了,也是独一份。
“这次的个人赛冠军,好像奖金不少吧?我记得是300万棒子元,我不是很清楚这个汇率,应该不低吧?”Msjoy在一旁提到,他自己也不清楚汇率的数字。
‘300W?卧槽!’
‘过分了啊!三百万还嫌少?’
‘呵呵,棒子这么小气的吗,我查了一下,居然只有三百万,还办比赛?’
‘楼上别光呵呵啊!说下多少钱...’
‘三百万棒子元等于RMB一万七...我勒个去,这个奖金跟我楼下的网吧赛差不多,重点是网吧赛还送网费呢。’
‘一万七?牛逼了!’
水友们听到这个数字,也是懵逼的,原本以为三百万很多,他们却忘了,棒子国的钱是很有意思的,比率太牛逼了,折合下来只有一万多块钱,真的和清风说的一样,这奖金,还不够队伍的机票钱呢。
最后,三人来了一个大合影,毕竟王浩和大哥是一个队伍的,两人一左一右,拿着一个大大的支票,上面写着三百万...而SexyPIG则是稍稍退后,他是唯一一个棒子国的人,自然被排挤在外,镜头里面,只有他一个脑袋存在。
颁奖结束,今天的比赛也彻底完结,几人下了台之后,说说笑笑就一起离开了。
而王浩想起,台下还有个熟人呢,这要走不去打个招呼不合适,况且对方还是娱乐圈的人,混熟一点不吃亏,于是和队友打了声招呼,独自离开。
请收藏:https://m.hb99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)