34C。
哇,我一边听着皮特滔滔不绝的讲述,一边拿出在公司早就打印出来了的英文邮件,仔细的对照,并及时的记录一下,有些词和自己之前的认知还有有些差距的,不过现在经过皮特那么一讲,我不由得啧啧称赞,太厉害了,不但美国公司的要求太严格了,主要是皮特的翻译太精确了,应该说就是专业人士的专业意见,厉害。看来,这一行的水深的很啊,路漫漫,其修远兮,我将上下而求索。
终于忙完了第一个样品,接下来的第二个样品是一尊雕像,仔细一看,原来是美国那个领导黑人解放,取消了黑奴制度的林肯总统的雕像,这个产品意见有三点:
一、眼角再开阔一点点;
二、他手里的拐杖上的字母不清晰;
三、从礼帽里露出的头发太少了,要增多一些
第三个是旋转木马,意见:
一、马脖子上的红项圈颜色不对,正确的PANTON号为185C;
二,亭子的顶部的粉色不对,要加深一些,正确的panton号为
第四个
第五个
第六个
第十七个
不知不觉两个多小时就过去了,皮特终于把这十七款样品一一讲完了,大家都累得够呛,负责搬运样品的工人,来来回回七八趟了,一会儿搬过来,一会儿搬回去,被支使的团团转,中间,眼看皮特等不及了,没有样品在跟前,就没有办法讲下去啊,所以孙美萍也着急的很,因为皮特讲完就算完成自己的任务了,而她只完成了一半,还得把听到的整理出来,再交代给相关的车间人员,还要盯着,所以她亲自跑去车间催了好几次。
你想想就是平时上学的时候,也不过45分钟一堂课啊,中间还有个课间10分钟呢,这一口气就是2个多小时,谁有那个本事能够一直正襟危坐呢!我们几个刚开始是端端正正坐在那里的,没一会儿,因为要对比样品,便拿着本子来到了样品墙前,正看着呢,最新修改的样品来了,赶忙又转移阵地,到了样品筐前蹲下,慢慢的,慢慢的,最后也不顾什么形象了,怎么舒服怎么来吧,干脆坐在了地毯上,孙美萍是个女孩子,又穿着裙子,坐着不太雅观,便半跪着了。
看到皮特忙成那样,我这个助理肯定不能袖手旁观了,首先要保证他的后勤啊,所以我就颠颠的帮皮特接了三四次水,他一直没住嘴,想都不用想,肯定是口干舌燥啊,不但要时时揣摩自己讲的是否切合实际,而且还要确保对方确实充分理解了,万一搞了个似是而非,那后果可想而知了。
这样的效果,就需要皮特一定要拥有丰富的经验,巧妙的沟通技巧和响当当的威信,能够让工厂心服口服,可是这样并不代表皮特说什么就是什么,他说怎么做工厂就一定会怎么做。
最终的实施方案,一定是贵我双方共同商量,探讨出来的,所以说,一定还需要和工厂进行细致,恰到好处的沟通,水到渠成的引导出他们对产品的更多理解和意见。只有这样,我们掌握到了足够多的资料,经过全角度的分析,才能够迅速的在一片碎片化的信息中提炼出最可具操作行的方案。
请收藏:https://m.hb99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)